Algo en Común El diario de Rosario
Dos capítulos de las series Los Conversos, Prohibido Silbar, El Feriante y De Barrio Somos podrán verse el viernes 2 de noviembre a las 20.30 horas con entrada gratuita. El ciclo continuará en la pantalla online de El Cairo Cine Público.
En el marco de celebración de los 10 años del programa Espacio Santafesino, el Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe propone un recorrido por cuatro series web ganadoras de la convocatoria Estímulo a las Industrias Culturales, el viernes 2 de noviembre a las 20.30 horas, en el Cine El Cairo (Santa Fe 1120 – Rosario). La entrada es gratuita, se retira una por persona en boletería a partir de las 17 horas el mismo dìa de la función, ubicándose en la sala por orden de llegada.
Se proyectarán los capítulos Foto y Teatro de Los Conversos, Sofía y Julián de Prohibido Silbar, Los que vienen de afuera y Otro laburo me espera, parte de la serie documental del transmedia El Feriante; y La leona y Aquí se respira lucha del transmedia De Barrio Somos.
Con el fin de acercar las producciones santafesinas a sus pantallas y las pantallas a los públicos, luego de la función, estarán disponibles en la cartelera de películas online del Cine El Cairo las series web Los Conversos, El Feriante, De Barrio Somos y Pasantes dirigida por Sergio Hetrea.
Los Conversos narra la primera experiencia de talleres creativos y alfabetización en cárceles argentinas realizados por mujeres sucede, muros adentro, en la Unidad Penitenciaria 6 de Rosario, Argentina. Diez personas unidas por el deseo de convertirse en otro y una fiesta de graduación a pleno sol en la que es muy difícil distinguir las diferencias entre los “de adentro” y los “de afuera”.
La producción a cargo de DFilms contó con la dirección de fotografía, cámara y edición de Arturo Marinho; la 2da Unidad cámara de Martin Konrad; con guión de Sandra Martínez; sonido de Fernando Romero de Toma; color por Dario Caamaño; motion graphics por Lucio Azcurraín; y foto fija – BTS de Nicolás Vives, Danalí Riquelme y Clementine Caillon.
Prohibido Silbar es un thriller psicológico que plantea un viaje al centro de la cabeza de Laureano Lapeire, un enigmático director, que prepara su obra “fábulas”, mientras fantasea y deja volar su imaginación, transportando al espectador a diferentes realidades, como las escenas de sus obras. Con la actuación de Gustavo Maffei, Raúl Kreig, Nidia Casís y Sebastián Roulet.
Para su realización contó con un amplio equipo técnico integrado por María Eva De Sanctis y Gastón Cerbino en guión; Agustín Falco como tutor; Ramiro Calace Montú, Gisela Bugliolo y Yamila Ruóppulo en producción; Gastón Cerbino como asistente de dirección; Lucas Castro como continuista; Bernardo Marozzi como continuista. claqueta y planilla; Floriana Lazzaneo en dirección de fotografía; Ignacio Giles en gaffer; Juan Marasco, Lautaro Gonzáles en eléctricos; Marcela Pucci en foto fija; Simón Dalmasso como camarógrafo; Luisina Pautasso como asistente de cámara; Juan Gervasoni como operador ronin; Gisela Cisilín como data manager; Raúl Rivera en dirección de sonido; Imanol Sánchez como asistente de sonido; Augusto Wagnest en diseño sonoro; Mariano Santos en música obra; Alejandro Zurubriggen en instrumentos; Melisa Guerrero en dirección de arte; Valentina Alfonso como asistente de arte; Mailen Díaz, Jazmín Cardot, Daniela Álvarez como meritorias; Martín Swiatek como utilero; Micaela Ballesteros en vestuario; Betania Capatto en maquillaje; Melina Olaguibe como asistente de maquillaje; Valentina Rodríguez Kers en diseño árboles y Flavia Del Rosso como coreógrafa de obra de teatro.
El Feriante fue grabado íntegramente en resolución 4K, en distintas locaciones de la ciudad de Rosario. Las Unidades Penitenciarias 3 y 6, ferias, facultades y espacios sociales y culturales autogestionados. Está protagonizada por Ángel que vive en Empalme Graneros, al noroeste de Rosario. Tras haber estado privado de su libertad, se abre camino en la vida llevando al circuito de ferias de la ciudad los bienes culturales que semanalmente se producen en las cárceles locales. Se gana el mango ayudando a los que están muros adentro. Las peripecias de El Feriante nos conducen al interior de los penales de Rosario, a los espacios de producción cultural, al contacto con las historias de vida de los detenidos, al testimonio de profesionales, trabajadores carcelarios y actores externos, a las vivencias de los familiares de los presos, al encuentro con los destinatarios de estas producciones.
El equipo de realización estuvo coordinado por María Chiponi, Mauricio Manchado y Patricio Irisarri con producción general de Fernando Gómez Hernández; el guión de Anahí Lovato; la dirección de fotografía de Andrés Aseguinolaza; cámara por Juan Ignacio Porta; sonido directo de Martín Pérez y Mauro Barreca; asistencia de producción de Ezequiel Clerici; montaje y posproducción de Martín Pérez; música original de Renzo Orlandini; identidad gráfica de Malón Cooperativa Gráfica; y foto fija por Paulina Antelo, Magali Drivet y Hernán Aliani.
De Barrio Somos relata las historias de personajes que crecieron en clubes rosarinos y hoy luchan por vencer sus propias barreras y alcanzar sus metas. Esos relatos de superación personal contienen los sueños, el trabajo y la dedicación de comunidades enteras y constituyen una hermosa excusa para abordar la realidad social de las instituciones que representan. Una cámara intimista sigue a los protagonistas y los espía en sus quehaceres y problemáticas. Las narraciones en primera persona, registradas en ocasión de entrevistas en profundidad, sirven para acompañar las acciones desplegadas en las imágenes y articulan un relato polifónico, con varios puntos en común, acuñado desde la emotividad y la esperanza.
Detrás de este proyecto hay un equipo de producción coordinado por Gisela Moreno; Anahí Lovato en guión transmedia; Fernando Irigaray en dirección; Andrés Aseguinolaza en dirección de fotografía; Andrés Aseguinolaza y Juan Miozzo en cámara; Martín Pérez en sonido y junto a Juan Miozzo en edición y postproducción; Patricio Irisarri y Tomás Labrador en asistencia de producción; e Iván Tarabelli en música original.
Espacio Santafesino es un programa del Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe que desde su creación, en 2008, a través de su Convocatoria Estímulo a las Industrias Culturales ha posibilitado que más de 500 producciones culturales de los campos audiovisual, editorial, fonográfico, transmedia, videojuegos, diseño y web pasen de ser proyectos a desarrollarse como emprendimientos en todo el territorio provincial.
En el marco de celebración de los 10 años del programa Espacio Santafesino, el Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe propone un recorrido por cuatro series web ganadoras de la convocatoria Estímulo a las Industrias Culturales, el viernes 2 de noviembre a las 20.30 horas, en el Cine El Cairo (Santa Fe 1120 – Rosario). La entrada es gratuita, se retira una por persona en boletería a partir de las 17 horas el mismo dìa de la función, ubicándose en la sala por orden de llegada.
Se proyectarán los capítulos Foto y Teatro de Los Conversos, Sofía y Julián de Prohibido Silbar, Los que vienen de afuera y Otro laburo me espera, parte de la serie documental del transmedia El Feriante; y La leona y Aquí se respira lucha del transmedia De Barrio Somos.
Con el fin de acercar las producciones santafesinas a sus pantallas y las pantallas a los públicos, luego de la función, estarán disponibles en la cartelera de películas online del Cine El Cairo las series web Los Conversos, El Feriante, De Barrio Somos y Pasantes dirigida por Sergio Hetrea.
Los Conversos narra la primera experiencia de talleres creativos y alfabetización en cárceles argentinas realizados por mujeres sucede, muros adentro, en la Unidad Penitenciaria 6 de Rosario, Argentina. Diez personas unidas por el deseo de convertirse en otro y una fiesta de graduación a pleno sol en la que es muy difícil distinguir las diferencias entre los “de adentro” y los “de afuera”.
La producción a cargo de DFilms contó con la dirección de fotografía, cámara y edición de Arturo Marinho; la 2da Unidad cámara de Martin Konrad; con guión de Sandra Martínez; sonido de Fernando Romero de Toma; color por Dario Caamaño; motion graphics por Lucio Azcurraín; y foto fija – BTS de Nicolás Vives, Danalí Riquelme y Clementine Caillon.
Prohibido Silbar es un thriller psicológico que plantea un viaje al centro de la cabeza de Laureano Lapeire, un enigmático director, que prepara su obra “fábulas”, mientras fantasea y deja volar su imaginación, transportando al espectador a diferentes realidades, como las escenas de sus obras. Con la actuación de Gustavo Maffei, Raúl Kreig, Nidia Casís y Sebastián Roulet.
Para su realización contó con un amplio equipo técnico integrado por María Eva De Sanctis y Gastón Cerbino en guión; Agustín Falco como tutor; Ramiro Calace Montú, Gisela Bugliolo y Yamila Ruóppulo en producción; Gastón Cerbino como asistente de dirección; Lucas Castro como continuista; Bernardo Marozzi como continuista. claqueta y planilla; Floriana Lazzaneo en dirección de fotografía; Ignacio Giles en gaffer; Juan Marasco, Lautaro Gonzáles en eléctricos; Marcela Pucci en foto fija; Simón Dalmasso como camarógrafo; Luisina Pautasso como asistente de cámara; Juan Gervasoni como operador ronin; Gisela Cisilín como data manager; Raúl Rivera en dirección de sonido; Imanol Sánchez como asistente de sonido; Augusto Wagnest en diseño sonoro; Mariano Santos en música obra; Alejandro Zurubriggen en instrumentos; Melisa Guerrero en dirección de arte; Valentina Alfonso como asistente de arte; Mailen Díaz, Jazmín Cardot, Daniela Álvarez como meritorias; Martín Swiatek como utilero; Micaela Ballesteros en vestuario; Betania Capatto en maquillaje; Melina Olaguibe como asistente de maquillaje; Valentina Rodríguez Kers en diseño árboles y Flavia Del Rosso como coreógrafa de obra de teatro.
El Feriante fue grabado íntegramente en resolución 4K, en distintas locaciones de la ciudad de Rosario. Las Unidades Penitenciarias 3 y 6, ferias, facultades y espacios sociales y culturales autogestionados. Está protagonizada por Ángel que vive en Empalme Graneros, al noroeste de Rosario. Tras haber estado privado de su libertad, se abre camino en la vida llevando al circuito de ferias de la ciudad los bienes culturales que semanalmente se producen en las cárceles locales. Se gana el mango ayudando a los que están muros adentro. Las peripecias de El Feriante nos conducen al interior de los penales de Rosario, a los espacios de producción cultural, al contacto con las historias de vida de los detenidos, al testimonio de profesionales, trabajadores carcelarios y actores externos, a las vivencias de los familiares de los presos, al encuentro con los destinatarios de estas producciones.
El equipo de realización estuvo coordinado por María Chiponi, Mauricio Manchado y Patricio Irisarri con producción general de Fernando Gómez Hernández; el guión de Anahí Lovato; la dirección de fotografía de Andrés Aseguinolaza; cámara por Juan Ignacio Porta; sonido directo de Martín Pérez y Mauro Barreca; asistencia de producción de Ezequiel Clerici; montaje y posproducción de Martín Pérez; música original de Renzo Orlandini; identidad gráfica de Malón Cooperativa Gráfica; y foto fija por Paulina Antelo, Magali Drivet y Hernán Aliani.
De Barrio Somos relata las historias de personajes que crecieron en clubes rosarinos y hoy luchan por vencer sus propias barreras y alcanzar sus metas. Esos relatos de superación personal contienen los sueños, el trabajo y la dedicación de comunidades enteras y constituyen una hermosa excusa para abordar la realidad social de las instituciones que representan. Una cámara intimista sigue a los protagonistas y los espía en sus quehaceres y problemáticas. Las narraciones en primera persona, registradas en ocasión de entrevistas en profundidad, sirven para acompañar las acciones desplegadas en las imágenes y articulan un relato polifónico, con varios puntos en común, acuñado desde la emotividad y la esperanza.
Detrás de este proyecto hay un equipo de producción coordinado por Gisela Moreno; Anahí Lovato en guión transmedia; Fernando Irigaray en dirección; Andrés Aseguinolaza en dirección de fotografía; Andrés Aseguinolaza y Juan Miozzo en cámara; Martín Pérez en sonido y junto a Juan Miozzo en edición y postproducción; Patricio Irisarri y Tomás Labrador en asistencia de producción; e Iván Tarabelli en música original.
Espacio Santafesino es un programa del Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe que desde su creación, en 2008, a través de su Convocatoria Estímulo a las Industrias Culturales ha posibilitado que más de 500 producciones culturales de los campos audiovisual, editorial, fonográfico, transmedia, videojuegos, diseño y web pasen de ser proyectos a desarrollarse como emprendimientos en todo el territorio provincial.
