Algo en Común El diario de Rosario
La unión soñada se hizo realidad, Charly García y Sting lanzaron “In the City”, una pieza inédita que une a dos íconos del rock mundial. El tema, disponible desde este viernes 10 en vinilo y plataformas digitales, marca un hito artístico con producción de lujo y un video filmado entre Buenos Aires y Nueva York.
En un acontecimiento sin precedentes para la música popular, Charly García y Sting presentaron su esperada colaboración “In the City”, una obra que une dos universos musicales tan distantes como complementarios. Desde este viernes 10, el tema está disponible en vinilo y en todas las plataformas digitales, consolidando un momento histórico para el rock argentino y británico.
El cruce entre ambos artistas tiene raíces lejanas. Gordon Matthew Thomas Sumner, más conocido como Sting, nació el 2 de octubre de 1951 en Inglaterra. Apenas tres semanas después, el 23 de octubre, veía la luz en Buenos Aires Carlos Alberto García Moreno, el futuro Charly García. Décadas más tarde, sus caminos se cruzaron por primera vez en 1988, durante el Festival Human Rights Now! de Amnesty International en el Estadio de River Plate.
Lo que parecía una anécdota quedó sellado en la historia, más de tres décadas después, ambos artistas unieron sus voces en una de las composiciones en inglés del músico porteño, grabada bajo el título “In the City”.
El tema fue producido con un equipo de primer nivel. Dominic Miller, guitarrista argentino radicado en Inglaterra y miembro estable de la banda de Sting, grabó las guitarras; Diego López de Arcaute se encargó de la batería; y Matías Sznaider, histórico ingeniero de Charly, registró las tomas locales en Buenos Aires. Las voces y guitarras de Sting se grabaron en Permanent Waves Studios, bajo la dirección de Tony Lake.
La masterización corrió por cuenta de Ted Jensen en Sterling Sound, quien también trabajó en el emblemático álbum Clics Modernos, reforzando así la continuidad sonora del universo garciano.
Además, Charly se involucró plenamente en el diseño visual del lanzamiento, supervisando personalmente cada decisión estética y reafirmando su sello creativo inconfundible.
En diálogo con la prensa, Charly García expresó “esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show. Siempre admiré su sonido y me pareció que este tema, que ya tenía en inglés, era ideal para su voz.”
Por su parte, Sting confesó “es un honor cantar con Charly. Fue divertido combinar armonías; fue una conversación musical entre dos mundos.”
El video oficial, dirigido por Belén Asad y Maximilian Stafford, intercala escenas filmadas en Buenos Aires y Nueva York, mostrando a ambos artistas recorriendo las calles nocturnas dentro de un taxi, con Miller tocando en el subterráneo.
La canción, disponible también en formato físico de vinilo, reafirma la vigencia de dos gigantes del rock, capaces de desafiar fronteras y generaciones con una propuesta artística de altísimo vuelo.
Ficha Técnica:
Letra y Música: Charly García
Charly García: Voces, Rhodes, Bajo, CP-70, Mellotrones & Órgano
Sting: Voces
Dominic Miller: Guitarras
Diego López de Arcaute: Batería
Grabado por Matías Sznaider en Happy Together Music & Unísono
Grabaciones Sting & Dominic por Tony Lake en Permanent Waves Studios
Mezclado por Matías Sznaider
Masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound
Diseño Gráfico por Ezequiel “Cachín” Vega
Producción ejecutiva: Guillermo “Tato” Vega & Martín Kierszenbaum
Más información en:
Charly García
https://www.instagram.com/charlygarcia/?hl=es-la
https://www.facebook.com/Partedelareligion/
https://www.youtube.com/channel/UCwdcsrSoGZLPNpRurWqySAA
Sting
https://www.instagram.com/theofficialsting
https://www.facebook.com/
