Algo en Común El diario de Rosario
Tras la calificación del canciller Santiago Cafiero a quien tildó de “Dickhead” al conductor televisivo Jorge Lanata, varios diputados de Juntos por el Cambio exigieron la renuncia al ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación por las expresiones vertidas contra el periodista.
Luego de que el canciller Santiago Cafiero insultó este viernes al periodista Jorge Lanata, a quien tildó de «dickhead», un grupo de diputados de Juntos por el Cambio exigió la renuncia del jefe del Palacio San Martín mediante un proyecto de Resolución.
«Solicitar la renunciar del ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación, licenciado Santiago Cafiero por las expresiones vertidas contra el periodista Jorge Lanata», indica el texto, que lleva la firma de 15 diputados de la posición.
El proyecto de resolución presentado en el Congreso lleva la firma de 15 diputados nacionales Cristian Ritondo, Mario Negri, Rodrigo De Loredo, Omar Di Marchi, Paula Oliveto Lago, Mercedes Joury, María Luján Rey, Graciela Ocaña, Alejandro Finocchiaro, Soher El Sukaria, Dina Rezinovsky, Adriana Ruarte, Ana Clara Romero, Gerardo Milman y Virginia Cornejo.
El ministro recibió duras críticas y fue tendencias en las redes sociales por su pronunciación del inglés durante un discurso oficial que realizó durante en la ExpoDubai, en Emiratos Árabes Unidos.
El licenciado Cafiero explicó «Yo tenía un discurso que estaba en español y cuándo llegué ahí no había traducción simultánea, entonces lo hice en inglés porque era parte de mostrarse humilde y de alguna manera, mostrarse también como parte de lo que es la misión diplomática nuestra, que no es agradarle a la pronunciación de quienes quebraron el país».
Por otra parte, el periodista Jorge Lanata manifestó que debió haber hablado en español y tener un traductor, arremetió «Pero estamos en un país donde si hablar inglés es un mérito, muestra que estamos en el horno. Fue una vergüenza».
Cafiero lejos de reconocer su error rechazó las criticas de los «sommeliers del inglés» y tildó a Lanata de «dickhead» (cabeza de pene), lo cual le generó diversas críticas desde distintos sectores hasta la renuncia por parte de legisladores.
Desde el Colegio de Traductores e Intérpretes de la Ciudad de Buenos Aires expresaron “es insólito que no haya tenido un traductor a su lado que transmitiera en un inglés correcto. Porque estos errores atentan contra la imagen del país».
