El juez Florentino Malaponte dictó prisión preventiva por el plazo de ley contra un joven imputado por las amenazas a los fiscales Socca y Edery.
La fiscal Valeria Haurigot imputó a Juan Manuel S.C. haber formado parte del grupo de personas que coordinó y materializó las cuatro amenazas dirigidas contra los fiscales Socca y Edery entre los días 31 de agosto y 1° de septiembre, con la finalidad impedir la investigación y juzgamiento de integrantes de organizaciones criminales y requerir la libertad de otros.
El hecho concreto al cual Juan Manuel S.C quedó ligado es al de los panfletos intimidatorios que fueron dejados el 31 de agosto a las 18.30 en la sede de la Agencia de Investigación Criminal ubicada en Lamadrid y Salva. Se le endilgó haber confeccionado y/o entregado a dos mujeres no identificadas que materializaron las amenazas al menos uno de los 21 papeles que contenían la inscripción “FISC. SOCCA DEJA DE VENDER HUNO CON GENTE INOCENTR Y METER PRESO A LA GENTE QUE FRAN RIQUELME Y JONITA RIQUELME LE APUNTAN ….. y el otro …. FISC SOCCA MATIAS EDERY HACEN METER PRESOS Y HACER CAUSA A LA GENTE QUE RENE UNGARO LOS FUNES Y RIQUELMES LE APUNTAN PARA ARREGLAR LAS CONDENAS, ABREVIADOS Y ESTADIA EN PABELLONES COMUNES”.
Su participación pudo acreditarse debido a que las pericias realizadas revelaron la huella digital del pulgar izquierdo del imputado en uno de los papeles. Por este hecho se le endilgó el delito de amenazas coactivas calificadas con el propósito de obtener alguna medida o concesión de parte de cualquier miembro de los poderes públicos.
Además, junto con Juan Manuel S. C fue imputado Leonel Alejandro D., ambos acusados de portación ilegal de arma de guerra y encubrimiento, por tres armas que les secuestraron cuando fueron detenidos el 6 de septiembre en Hungría y Ayacucho.